Patois lavelinois – Annexe #1

LO PATOUË DI DJAN D’AVLîNN

Annexes : Articles

Les noms sont toujours accompagnés d’un article. Celui-ci indique le genre du nom : masculin ou féminin, et le nombre : singulier ou pluriel. Il y a des articles définis le, la, les et des articles indéfinis un, une, des. Voici la transcription des articles entre le patois lavelinois et le français.


Patois

lo

LI

Français

le

LA

LES

Exemple

lo métïn (le matin)

lé mouoho (la maison)

li paupié (les papiers)

Patois

ÏN

ENN

DI

DO

Français

UN

UNE

DES

DU

DE LA

Exemple

ïn ouhé (un oiseau)

enn fomm (une femme)

di sabô (des sabots)

do lundj (du linge)

dé dotel (de la dentelle)


Découvrez également le patois de Laveline grâce aux dictionnaires dédiés !

derniers articles